Filtro de video DePan – estabilizador de  movimiento

Plugin para Ulead MediaStudio Pro y Ulead VideoStudio

Copyright (c) 2005 Alexander G. Balakhnin aka Fizick

Traducción no oficial al español por Carlos A. Di Salvo – Marzo 2005

DePan es un filtro de video para mejorar los problemas de video sacudido, haciendo más suave el paneo horizontal y vertical.

Sus videos procesados se verán como filmados con un equipo profesional (trípode, sistema  steadycam).

Como usarlo – Guía rápida:

• Aplique el filtro DePan a un clip de video como cualquier otro filtro de video en el videoeditor;
• Verifique que este presionado el botón “Motion Stabilization” en la caja de diálogo del filtro DePan, luego presione el botón  “OK”.
• Eso es todo!  Vea y guarde su videoclip estabilizado (con los parámetros de seteo por defecto).

Debajo de describen los sencillos procedimientos para la  Instalación y Registro. Y también el link para descargarlo.

Como trabaja el filtro:

El filtro DePan trabaja en 3 pasos principales (fases)

• El primer paso es la estimación del movimiento, cuando DePan rastrea el movimiento entre cuadros y estima la similitud más apropiada para detectar el cambio en la escena.
• El segundo paso es la estabilización del movimiento, cuando DePan suaviza el movimiento (por el método inercial) mediante un factor de suavizado.
• El tercer paso es el llenado de algunas áreas vacías del borde (que surgen por el desplazamiento para la compensación del movimiento).

Estos bordes pueden ser dejados en negro, llenados por  el zoom automático adicional, o llenados por píxeles espejados vecinos.

Nota: Algunos de estos bordes de cuadro no son visibles en la mayoría de los televisores (área de superposición).

Parámetros del filtro y ajustes

    Los dos botones principales cambian el modo de operación. Presione el botón “Motion stabilization” (estabilización de movimiento) para estabilizar, o presione el botón “Test and graph” (pruebas y gráficos)  para mostrar y comprobar algunos ajustes del filtro (comprueba la estimación de la medida y posición de la ventana, similitudes entre cuadros y cambios de escena, etc).

    El parámetro “Scenes Threshold” (umbral de escenas) define el valor del umbral de la similitud entre cuadros (correlación). Define cuan similar tiene que ser el cuadro actual al anterior en la misma escena. DePan detectará el cambio de escena para el cuadro actual, si el valor de correlación es menor que el umbral prefijado. Ajuste su valor hacia abajo para prevenir la detección de falsos cambios de escena, ajústelo más alto para prevenir pasar por alto cambios de escena reales.

   El ajuste por defecto es bastante bueno para la mayoría de los videos, pero usted puede comprobarlo. Cambie al modo “Test and graph” y vea el clip. Verá un gráfico de similitud entre cuadros, donde los valores por encima del umbral se verán en verde, y por debajo del umbral en rojo (en los cambios de escena).  Green means that the scene will be stabilized.

   El parámetro “Smoothness factor” (factor de suavizado) controla el grado de estabilización como rango de cuadros. Este es el parámetro más importante, su valor óptimo depende del contenido del clip.  Ajústelo en un valor más alto para lograr un movimiento más suave, sin embargo esto puede provocar mayor desplazamiento de los cuadros, y áreas del borde vacías.

  Ajuste el parámetro “Solid borders width” (ancho de los bordes sólidos) para  efecto letterbox, individualmente para los respectivos bordes superior, inferior, izquierdo y derecho. Ajuste los valores apropiadamente para cubrir los píxeles faltantes próximos a los bordes, esto es especialmente importante en el modo “by Mirror” (por espejo).

   “Zoom” para ampliar los cuadros desplazados y llenar las áreas vacías de los bordes.

   You can use constant or adaptive zoom to enlarge the shifted frames and to partially fill empty borders areas.
"Min (const)" parameter define constant or minimal adaptive zoom value (in percent). Switch “Adaptive” check-box to use variable zoom.
   In addition, you can adjust the "Max (%)" parameter to set maximum value of the adaptive zoom (percent).
   The "Rise Time" parameter defines, how fast the zoom value can be varied. The unit is a frame (or field), the same as for "Smoothness factor". (The zoom fall time is a little above of the rise time value.)

   Yo recomiendo marcar algunos (preferentemente todos) los check-boxes en el modo “by Mirrors” para rellenar las áreas vacías con el espejado de los píxeles cercanos a los bordes del cuadro. Esto puede usarse en conjunto con el zoom automático. Las posiciones espejadas son definidas por los parámetros del  “Solid border width”.  If thin moving black line sometimes appears along some border of your stabilized video in "Mirror" mode, you must increase correspondent "Solid border width" parameter to remove it. So, the mirror positions must be set at normal (clean) areas without edge garbage and fading.

 Use "blur" check-box to switch blurring of mirrored pixels near left and right borders. It can partially conceal some sharp mirrored objects.

    Switch "fix last frame" check box to gradually decrease the stabilization degree at the end of clip. The very last frame will be fixed (not moved). Use this to provide a smooth transition from stabilized to rest (non-stabilized) part of your video.

  There are also motion compensation limit parameters for "horizontal" and "vertical" shift.

   Para el video entrelazado, DePan no procesará cuadros sino campos. Esto es definido por los seteos del archivo de salida del proyecto.

La pequeña ventana de previsualización de DePan no trabaja apropiadamente. Por favor use la línea de tiempo para ver los resultados.

Los valores de los parámetros son variados lineálmente entre los cuadros clave, por ello no olvide setear los parámetros para cada cuadro clave (inicial y final). Use "copy and paste" method (by right mouse click on keyframe control).
You can also switch "Same for all key frames" checkbox to use constant parameters values for whole clip.

 

Aplicaciones:

Video digital filmado con cámara portátil, especialmente:

•  con mucho zoom;
•  en movimiento (caminando);
•  a través de la ventana del automóvil, etc;
•  cámaras sin estabilizador de video interno.

Características:

• métodos avanzados de detección y corrección de movimiento;
• detección de cambios de escena;
• varios métodos de llenado de bordes vacíos;
• procesamiento de video entrelazado y progresivo;
• ajustes de umbrales de detección de escenas y parámetros de suavizado;
• interfase de fácil uso;
• ajuste fino de parámetros básicos y avanzados;
• bajo precio.

Compatibilidad:

•  CPU Intel Pentium II (Celeron) o AMD Athlon (Duron) y superior.
•  OS Microsoft Windows 95,98,ME,2000,XP, NT4.0 (no fueron probadas todas las versiones).
•  Compatible con Ulead MediaStudio Pro 5.0 – 7.3 (8.0?), Ulead VideoStudio 5.0 – 9.0.

Instalación:

1. Descargue el archivo zip de instalación.
2. Descomprima todos los archivos del archivo de instalación (con WinZip, etc) en su directorio de filtros de video de MediaStudio (vft_plug), por ejemplo:
   C:\Program Files\Ulead Systems\MediaStudio Pro 7.0\vft_plug
3. Ejecute la aplicación de Ulead (Videoeditor), un nuevo grupo de videofiltro “Fizick” será creado con el filtro “DePan” en él.
4. DePan funcionará inicialmente en versión Demo.
   Restricción de la versión Demo: línea diagonal roja colocada en el video de salida (esta es la única diferencia con la versión registrada).
5. Pruebe el filtro con su video antes de comprarlo!
6. El filtro DePan debe estar registrado (activado) para remover la restricción de la versión Demo de su computadora.

Procedimiento de registro:

Usted puede registrar su copia de DePan a un costo de 13 EUR (puede variar) online vía share*it!

Share*it es un servicio de distribución de software shareware de la companía Element 5 AG. Link:

1. Ejecute su aplicación Ulead en su computadora, presione el botón “Register” en la caja de diálogo del videofiltro DePan.
2. Observe que el campo “ComputerID”, debe tener un número. Tome nota del mismo o no cierre la caja de diálogo.
3. Conectese a  Internet, vaya al sitio Web de servicio seguro de “share*it” http://www.shareit.com/ ,
   entre el número de programa 300009614 en el campo “Catalogo de Software - en busca de”, o use el siguiente link,
   o simplemente clickee en el botón “Order now!” en la caja de diálogo de DePan.
4.  Por favor, complete todos los campos requeridos con sus datos personales.
5. Seleccione el método de pago preferido.
6. Ingrese su número de ComputerID en el campo “Información adicional de pedido” exactamente como es, sin espacios, etc.
   Nota:  usted puede copiar el número desde la caja de diálogo de registro de DePan y pegarlo en este campo.
7. Pague por la orden.
8. Al cabo de poco tiempo usted recibirá la clave de registro vía e-mail (u online).
9. Presione el botón  “Register”  en la caja de diálogo de DePan nuevamente.
10. Entre la clave de registro (sin espacios, etc) en el campo“Registration key”, presione el botón “OK”.

Nota. Se creará el archivo “depan.key” en el directorio vft_plug.

Usted deberá tener permiso de escritura en el directorio vft_plug para efectuar el registro (permiso de  Administrador  en Windows2000 o XP).

El filtro DePan funcionará como versión registrada full (sin las restricciones de la versión Demo) solo en la computadora registrada con el número ComputerID.

El número ComputerID es específico para su computadora pero es el mismo para cualquier aplicación de Ulead.

Nota para sistemas multi-boot: DePan se registrará solo para un sistema.

Si por alguna razón debiera reinstalar Windows, deberá utilizar los mismos datos que tenía (nombre de usuario, nombre de computadora, etc.) para restablecer su ComputerId y la validez de su Registration key (clave de registro).

 

Limitaciones de la versión actual:

- medida y posición fija de la ventana de estimación de movimiento (centrada, cercana al marco completo);

- acceso de cuadro secuencial (no arbitrario), desde el comienzo al final del clip;

- interfaz de diálogo solo en Inglés;

- solo RGB24;

- no trabaja en tiempo real, operación algo lenta;

- la previsualización rápida no funciona siempre apropiadamente;

- motion stabilization is interrupted (restarted) at the start/end point of any applied transition effect (with some jerk);

- no reemplaza completamente a un trípode real :)

Licencia:

El autor de este programa no acepta responsabilidades por daños o perjuicios resultantes del uso de este producto y no dispone de garantía o representación, ya sea expresa o implícita, incluyendo garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad o capacidad para un propósito particular. Este software se proporciona "COMO ES", y usted, su usuario, asume todos los riesgos al usarlo.

El filtro DePan videofilter es software shareware.

Usted puede distribuir versiones Demo no registradas (sin clave de registro) libremente, pero sin ninguna modificación del paquete.

Usted puede probar DePan en el modo Demo durante tiempo ilimitado en cualquier computadora.

La versión registrada de DePan es distribuida sin apoyo económico.

Una vez registrado, le es otorgada al usuario una licencia no-exclusiva para usar una copia de DePan en una computadora, con un número de ComputerID registrado, una vez, para cualquier propósito legal, con cualquier software de Ulead Systems, Inc.

Algunas de las API incluidas en este software tienen copyright y son propiedad de Ulead Systems, Inc.

Usted no puede modificar el paquete del filtro de video DePan, descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o cualquier otro intento para descubrir su código fuente y API.

Soporte:

1.  Soporte técnico del autor, Alexander G. Balakhnin http://www.fizick.com/

2. Acceder también a los foros de Ulead MediaStudio.

3. El soporte para pedidos, registro y pago es provisto por Share*it Web-based Customer Care Center: http://www.shareit.com/ccc/index.html?publisherid=200003957

Historial de versiones:

v.0.1 to 1.15  - Abril 25 a Diciembre, 31, 2004 - versiones para AVI Synth 2.5

v.2.0 – Enero 15, 2005 – primer versión para Ulead MediaStudio Pro.

v.2.0.12 – Enero 23, 2005 – problema resuelto: corregido el desplazamiento de campos para video entrelazdo.

v.2.1.0 – Enero 29, 2005 – cambios: nuevo modo de operación global; ancho de bordes ajustable; bordes superior e inferior divididos en dos para campos de video entrelazado; bordes trazados en modo gráfico.

v.2.1.2 – Febrero 7, 2005 – resueltos algunos problemas con el registro.

v.2.1.3 – Febrero 14, 2005 – bordes del primer cuadro llenados, ayuda actualizad, Agregada la ayuda en Alemán.

v.2.1.4 - Febrero 23, 2005 – Soporte para Windows98.

v.2.2.1 - Marzo 3, 2005 – resuelto problema  de la v.2.1.4 con la creación de archivo de clave;
- los bordes sólidos son ahora estáticos para las direcciones no espejadas;
- ancho por defecto de todos los bordes cambiado a valor 2 con todos los espejos seteados en on..

v.2.2.2 - Marzo 3, 2005 – resuelto  v.2.1.4-2.2.1 fuga de memoria.

v.2.2.3 - Marzo 14, 2005 – deshabilitada la previsualización en diálogo para resolver algunos problemas con el ajuste de parámetros.

v.2.3.0 – March 26, 2005 – decreased stabilization near end of clip (very last frame position fixed)

v.2.4.0 – May 01, 2005 – added option to blur mirrored pixels

v.2.5.1 - May 15, 2005 - Added user control of "fix last frame" option. Adaptive zoom option is improved to provide larger zoom value and more smooth variation, with user control of max zoom value.

v.2.6.0 – June 5, 2005 – Increased smoothness factor range. Improved adaptive zoom method. Added option to control zoom rise time. Added user control of compensation limits.

v.2.6.1 – June 15, 2005 – Changed "zoom rise time" unit to frame.

v.2.7.0 – December 8, 2005 – Improved zoom mode. Changed limits from hard to soft. Added "Min (const)" zoom parameter. Zoom values are now absolute. Added "Same for all key frames" option.

Descargas:

Descargar DePan version 2.2.3 (Inglés)
Descargar DePan version 2.4.0 (Inglés)
Descargar DePan version 2.5.1 (Inglés)
Descargar DePan version 2.6.1 (Inglés)
Download DePan version 2.7.0 (Inglés)

Descargar Ayuda  version 2.2.3  en español

Ejemplos:

1. Canción. Fue usada una cámara portátil con mucho zoom. Archivos PAL Video CD MPEG1 (sobre 1300 kb)

Original (sacudido)

Estabilizado con DePan  (usando espejado completo, y bordes pequeños)

Declaraciones

Ulead no patrocina, avala, o respalda al videofiltro DePan.

Ulead, MediaStudio y VideoStudio son marcas registradas de Ulead Systems, Inc. en los Estados Unidos y/o otros países.

---

Inicio